마지막에 시간대 지칸타이로 읽지않나요?유튜브 동영상보는데 ai목소리나 기계목소리같은데지칸오비라고 하던데 이렇게도 읽을수있는건가요?
지칸타이가 맞고 지칸오비라고는 읽지 않습니다.
지칸오비라고 읽었다면 AI 번역의 오류를 수정하지 않고 그대로 사용해서 그런 것 같습니다.
(혹은 일본인이 아니고 일본어도 모르는 상태에서 일본어 영상을 작성해서 올린 경우일 수도 있습니다.)
지칸타이가 맞고 지칸오비라고는 읽지 않습니다.
지칸오비라고 읽었다면 AI 번역의 오류를 수정하지 않고 그대로 사용해서 그런 것 같습니다.
(혹은 일본인이 아니고 일본어도 모르는 상태에서 일본어 영상을 작성해서 올린 경우일 수도 있습니다.)