의사분들 해석좀 부탁드려요 (영어) 미국 유학하는 복학생입니다. 메일이 와서요, 수두 접종은 한번 어렸을때 했던걸로
미국 유학하는 복학생입니다. 메일이 와서요, 수두 접종은 한번 어렸을때 했던걸로 알고 결핵검사는 군대에서 했던 기억이 있는데요, 쉽게 알아듣게 해석 해주시면 감사하겠습니다...!Here are the conditions for the requirements you have not satisfied:Varicella: 2 doses administered on or after your 1st birthday OR an antibody titer test to provide evidence of immunity. History of having the disease does not satisfy this requirement.TB test: Incoming students who are at risk for TB infection, as indicated by answering “yes” to any of the screening questions, should undergo either a skin or a blood test for TB infection, within one (1) year of entry to UC Irvine. The TB testing and/or related documentation must occur or must have been completed within twelve (12) months of entry to UC Irvine.
수두 접종은 2회 받고, 결핵 검사는 1년 이내 받아야 합니다.